প্রবাদ-বচন, প্রবাদ-বাক্য   /বিশেষ্য পদ/ জনসাধারণের উক্তি।

See প্রবাদ-বচন, প্রবাদ-বাক্য also in:

Browse Bangla to Bangla Dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition:

  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.

Idioms:

  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • গরু বাঁধা - To tether a cow
  • চলো হাটা যাক - Let’s take a walk
  • সব বাজে কথা! - That’s all nonsense!
  • আপনাদের ভাড়া কতো? - what are your rates?
  • মোটা হতে শুরু করার আগেই আরো বেশি ব্যায়াম করা তোমার জন্য ভালো হয় - You had better do more exercise before you start getting fat
  • আমার একটু দেরি হয়ে গেছে - I am a bit late