Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.