"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.

Idioms:

  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাতে কি? - So what?
  • আমি কেনাকাটা করতে পছন্দ করি যখন আমি অবসর পাই - I like to shop when I’m free
  • আমার কথা (পরামর্শ) শুনো - Take my advice
  • আমি তাকে এক হাত দেখে নিব - I will teach him a good lesson
  • যদি কারো কোনো প্রশ্ন থেকে থাকে আমি আনন্দের সাথে সেগুলোর উত্তর দিবো - If anyone has any questions, I’ll be pleased to answer those
  • আমি বরং মরব, তথাপি মিথ্যা বলব না - I will rather die than tell a lie