Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.