"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Delight in ( আনন্দ ) He takes delight in music.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.

Idioms:

  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি দাবা খেলায় পারদর্শী - I am good at playing chess
  • একেবারেই শেষ। - It’s the very last or the grand last.
  • শুভ বিবাহবার্ষিকী। চিরদিন এমন সবুজ (তরুণ) থাকো - Happy wedding anniversary. Stay forever young
  • ঢং-ঢং ঘন্টা বাজল - Ding dong goes the bell
  • যাই হোক না কেন? - Whatever?
  • তা নিশ্চিত করে বলা যায়। - That’s for sure!