"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.

Idioms:

  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার সাথে সব মিলিয়ে কতোটি বাচ্চা থাকবে? - How many total children will be with you?
  • এই দিন বারবার ফিরে আসুক। - Many happy returns of the day.
  • সে-ই তলে তলে সব করাচ্ছে - He is at bottom of all these things; It is he who is pulling the wires from behind.
  • আমি ২টা রুম সংরক্ষণ করতে পারি? - can I reserve a couple of rooms?
  • এমন ছেলে বাঁচলেও যা মরলেও তা - It is all the same whether such a boy live or die
  • তুমি আমাকে কি করার জন্য বলছো? - What do you advise me to do?