"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Useful to ( প্রয়োজনীয় (ব্যক্তি) ) This book is useful to us for examination.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.

Idioms:

  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • be bad at ( দক্ষ না হওয়া )
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চোরটা হাতে নাতে ধরা পড়ল - The thief was caught red handed
  • আমার মনে হয় আমি পারবো না (সাহায্য করতে) - I'm afraid I can't
  • একটু শান্ত হও। - Be calm/ Be quite/ Keep quite
  • কবে যে বেতন পাবো? - When on earth will I get my salary?
  • আমি কামনা করছি আগামি বছরটা যেন তোমার জন্য অসাধারণ এবং সৌভাগ্যপ্রসূত হয় - I wish you a very special and fateful year ahead
  • সে ভন্ড - He Hippocrates