"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Care of ( যত্ন নেওয়া ) Take care of your health.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.

Idioms:

  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কেবল পড়ে গেলে হলো কি আর - Mere reading will not do
  • জুনের ২২ তারিখে যাওয়া যাবে? - Is June 22nd available?
  • মাত্রই ৩টা পার হয়ে গেলো - It is just gone three o'clock.
  • ওটা হলে খুব ভালো হয় - That will be very nice
  • বুঝতে পারছ? - Get it?/ Got it? / Do you see?
  • এক মাসে কি এটা হবে না? - Isn’t a month fine for you?