"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.

Idioms:

  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমারও একই মত/ আমিও তাই মনে করি। - I have the same opinion/ I think so.
  • অনেক দিন হয়ে গিয়েছে - It has been a long time
  • তুমি কতক্ষণ ধরে পড়তেছো? - How long are you reading?
  • আমি তো প্রায় মরেই গিয়েছিলাম - I was about to die
  • তিনি কথা রাখেন না - He does not keep his word
  • আমি প্রায় ভুলেই গেয়েছি বলতে যে... - I almost forgot to mention….