A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.