"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.

Idioms:

  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তার চালাকি ধরা পরেছে - His trick has been seen through
  • আমি বিশ্বাস করি সব ঠিকঠাক আছে - I trust that everything is well
  • সে রামকে বলে বাইরে গেল - He took Ram’s permission when he went out
  • আমি তো প্রায় মরেই গিয়েছিলাম - I was about to die
  • শুভ সকাল। উনি কে? - Good morning. Who is he?
  • আমি আমার ব্যগ/মোবাইল/ গ্লাস/ বই রেখে গেছি। - I left my bag/ mobile/ glass/ book here’