Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.