"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Guess at ( অনুমান করা ) Can you guess at her age?
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.

Idioms:

  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তাকে এ বিষয়ে সতর্ক করেছিলাম - I warned him of this
  • আপনার কয়টি রুম দরকার? - How many rooms will you need?
  • আমি কি ওটার বানানটা দেখতে পারি দয়া করে? - Can I just check the spelling of that, please?
  • তোমাকে সত্য বলতে গেলে... - Well, to be honest with you…
  • আমি কি দয়া করে একটা বার্তা রাখতে পারি? - Can I leave a message, please?
  • প্রত্যেকটি বিভাগে স্বজনপ্রীতি - There is nepotism in every sector