"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • Attend upon ( সেবা করা ) She attends upon her mother.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.

Idioms:

  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বাম পাশ ধরে ঠিক কোণাতেই এর অবস্থান - It's just right around the corner on the left side
  • কিছু মনে না করলে তুমি কি আমাকে আমার অনুষ্ঠানটা দেখতে দিবে? - Would you mind letting me watch my show?
  • যাই হোক না কেন? - Whatever?
  • ঠিক আছে, দেখি কিভাবে এটাকে সঠিক ভাষায় প্রকাশ করা যায় - Well, let’s see how to put it in the right words
  • প্রসঙ্গক্রমে - BTW: By the way
  • চলো রাতের খাবার খাই - Let’s have dinner