"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.

Idioms:

  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা সমাধান করা যেতে পারে - It can be solved
  • এতে তোমার কোন খরচ লাগবে না - This will cost you nothing
  • তুমি কোন সাহসে এ কাজ কর! - How dare you do so
  • দেখা হয়ে ভালো লাগলো - Nice to meet you
  • একেবারে শেষ মুহূর্তে আমরা নিউইয়র্কের বিমানে আসন সংরক্ষণ করতে পেরেছিলাম - We were able to book a flight to New York at the last minute
  • তার পোশাক তার পদমর্যাদার সঙ্গে খাপ খায় না - His dress is not in keeping with his position