"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Guilty of ( দোষী ) He is guilty of murder.
  • Anxious about ( উদ্বিগ্ন ) I am anxious about my health.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.

Idioms:

  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অংকটি যতটা কঠিন মনে হয় ততটা নয় - The sum is not so hard as it seems to be
  • আমি কি আমার চেকটা (খাবার বিল) পেতে পারি? - Can I have my check?
  • চেষ্টার কিছু বাকি রাখিনি - I have spared no pains
  • তোমাকে হতাশ করে আমি দুঃখিত - I am sorry to have disappointed you
  • সন্ধ্যা হয়-হয় এমন সময় সে এল - He came just as it was darkening
  • চলো হাটা যাক - Let’s take a walk