"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Stare at ( একদৃষ্টিতে তাকানো ) She stared at me.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.

Idioms:

  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি আমাকে আটকে দিয়েছ (কথার প্যাঁচে আটকানো) - You got me there
  • কাগজে মুড়ে দিন - Make it into a parcel
  • তুমি কি বইখানা পড়ে শেষ করেছ - Have you finished reading the book
  • ধন্যবাদ, আমি একটু ব্যস্ত আছি কিছুদিন ধরে - Thanks, I’ve been keeping busy
  • ঠিক আছে, আমি দুঃখিত কিন্তু আমাকে এখন যেতে হবে - OK, I’m sorry but I have to leave now
  • মেয়েটির মুখে হাসি লেগেই থাকল - The girl always wears a smile on her face