"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Unite with ( ঐক্যবদ্ধ হওয়া ) Be united with your friends.
  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.
  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.

Idioms:

  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হাত কেটে গিয়ে হু হু করে রক্ত পড়ছিল - The blood was gushing out in streams from the cut in the hand
  • কথায় কথায় ইহা প্রকাশ পেলো - Incidentally it came to light
  • আমার ব্যাখ্যা করার সময় নেই - I don't have time to explain
  • আপনি কি আপনার সাথে কিছু রাখবেন (মালামাল)? - Do you have a carry on?
  • নতুন নকশাটির বাস্তবায়ন করা আমার জন্য কঠিন মনে হচ্ছে - I’m having a hard time implementing a new design
  • কাগজে মুড়ে দিন - Make it into a parcel