Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.