"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.
  • Kind of ( প্রকার ) What kind of paper is it?
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.

Idioms:

  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা কেন দেখছি না আমরা আজ কোন কোন বিষয়ে সম্মত হলাম? - Why don’t we summarize what we’ve agreed on today?
  • তাতে কি আসে যায়? - But who cares?
  • শুভ সকাল। উনি কে? - Good morning. Who is he?
  • কিছু মনে না করলে আমি কি চালিয়ে যেতে পারি? - Can I continue, please?
  • চোরটিকে ছেড়ে দেব আন পুলিশের হাতে দেব? - Shall I let the thief go, or hand him over to the police
  • আমার মনে হয় সে আসবে - I guess he will come