"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Unite with ( ঐক্যবদ্ধ হওয়া ) Be united with your friends.

Idioms:

  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে এমন ভাবে কথা বলে যেন সে সব জানে - He speaks in such a way as if he knew everything
  • সে থর থর করে কাঁপতে লাগল - He began to shake violently
  • তুমি কি বুঝতে পারছ? - Do you understand?
  • কি দারুণ আচার্য! - What a pleasant surprise!
  • তাকে চোর বললেও হয় - You may as well call him a thief
  • কি ছাই/ ঘোড়ার ডিম করছ এখানে? - What the hell are you doing here?