"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.

Idioms:

  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার কথা ঠিক লেগে গেছে - your word has come true
  • মাফ করবেন, আপনি কি এই ঠিকানাটা চিনেন? - Excuse me, do you know this address?
  • সে যেন একটি মাতালের মত কথা বলে - He speaks as though he were a mad
  • আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারবেন? - Could you help me?
  • সবাইকে শুভ বিকাল - Good Afternoon, everyone
  • ক্ষমা করা স্বর্গীয় গুণ - To forgive is divine