"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Guess at ( অনুমান করা ) Can you guess at her age?
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.

Idioms:

  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হয় ইহা গ্রহণ কর নয় বর্জন কর - Either take it or leave it
  • কি দারুণ মতামত! ধারণা। - What an idea!
  • আজকের আবহাওয়াটা খুবই চমৎকার। আপনি কি আশেপাশেই কোথাও থাকেন? - The weather is so nice today. Are you from around here?
  • তুমি এলেই হল - It will be quite enough if you come
  • তালি দিন। - Put/keep your hands together. Or Get a hand. Or give a big hand.
  • - Even if you’re on the right track, you’ll get run over if you just sit there.