"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.

Idioms:

  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে অল্প কথার লোক - He is a man of few words
  • সাবাস! এতই ভাল ছেলের মত কাজ! - Well done! That’s like a good boy!
  • আমরা কি শুরু করবো? - Shall we get started?
  • আমি প্রায় সকালে বাহির হই না - I seldom go out in the morning.
  • কিছু। - To some extent
  • আমি সত্যিই কৃতজ্ঞ - I’m really grateful