"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Endowed with ( ভূষিত ) He is endowed with talents.

Idioms:

  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমাকে আমার কিছু জিজ্ঞসা করার আছে - I have something to ask you
  • আমি দ্রুত দৌড়ালাম যেন ট্রেনটি ধরতে পারি - I ran fast so that I could catch the train
  • কোনো সমস্যা নেই - NP: No problem
  • তুমি আমাকে আটকে দিয়েছ (কথার প্যাঁচে আটকানো) - You got me there
  • He cursed me to my face - সে মুখের ওপর আমায় গালাগাল দিল
  • এক মাসে কি এটা হবে না? - Isn’t a month fine for you?