"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.
  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.
  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Consist of ( গঠিত হওয়া ) This class consists of fifty boys and thirty girls.

Idioms:

  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • খেয়ে-খেয়ে তার খিদে মরে গেছে - He has lost his appetite by overeating himself
  • হাসতে হাসতে মেঝেতে গড়াগড়ি খাওয়া - ROFL: Rolling on floor laughing
  • দুঃখিত, আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারবো না - Sorry, I can't help you out
  • এ রং কি উঠে যাবে? - Will this color fade?
  • ধন্যবাদ! এটি সুন্দর - Thank you! It's beautiful
  • নতুন কোনো খবর আছে? - Anything new going on?