pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.