"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.

Idioms:

  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist

Bangla to English Expressions (Translations):

  • নাচতে না জানলে উঠান বাকাঁ - A bad workman quarrels with his tools
  • মাত্র সাড়ে ১১টা বাজলো - It's just turned half past eleven
  • আজ বড় শীত শীত করছে - Today I feel rather cold
  • তাহলে এটা হলো সারমর্ম... - So, that’s an overview of…
  • কি হতো যদি আমি বাসটি মিস করতাম? - What if I miss the bus?
  • সে জাতে মাতাল ভালে ঠিক। - She’s not that kid.