"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.

Idioms:

  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আসলে পরামর্শ দেয়ার মতো কিছু পাচ্ছি না - I don't know what to advise, I'm afraid
  • ফুটন্ত জলে হাত দিও না - Do not put you hand into boiling water
  • লাইনে দাঁড়ান - Stand in a queue
  • আমি বুঝতে পারছিলাম না তোমাকে কি দেয়া যায়! তবে আমি আশা করছি তুমি এটি পছন্দ করবে - I wasn't sure what to get you but I hope you like it
  • নিজেরটা দেখো (অন্যেরটা না দেখে) - MYOB: Mind your own business
  • কি দারুণ চমক! - What a pleasant surprise!