"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Commence on ( শুরু করা ) Our examination commences on the 3rd July.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.

Idioms:

  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হায় আল্লাহ! হায় কপাল! - My goodness!
  • তোমার বিয়েতে অভিনন্দন - Congratulations on your wedding
  • আগামী কাল রায় বের হবে - Judgement will be delivered tomorrow
  • এসো তুমি আর আমি কাজটা করি - Let you and me do it
  • তোমার এ মন গড়া কথা - It is your got-up story
  • খোদার কসম আমি কাজটা করি নাই। - I swear by God, I didn’t do it.