"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.

Idioms:

  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি যদি রাজপুত্র হতাম! - I wish I were a prince!
  • আমি কামনা করছি তোমার সব কিছু ভালোবাসা, শান্তি এবং সুখ দিয়ে ভরে থাকুক - I wish you love, peace, and happiness in everything you do
  • আমি আসলে তোমাকে ঠিক মতো শুনতে পারছি না - I’m afraid I can’t hear you very well
  • হ্যালো! - Hello!
  • তা নিশ্চিত করে বলা যায়! - That’s for sure!
  • আপনার অশেষ কৃপা। - That’s very/ So kind of you.