"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.
  • Sanguine of ( নিশ্চিত ) She is sanguine of her success.
  • Aim at ( লক্ষ্য করা ) He aimed his gun at he bird.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.

Idioms:

  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • নাচতে না জানলে উঠান বাকাঁ - A bad workman quarrels with his tools
  • নদী কূলে-কূলে ভরা - The river is full to the brim
  • কোন শয়তানের বাচ্চা ক্যাসেট বাজাচ্ছে? - Who the hell are playing cassettes?
  • আমি কি পরেরটায় যেতে পারি? - Am I allowed to leave for the next?
  • আমি এই বিষয়ে কিছুই জানিনা - I know nothing in this connection
  • এখন বিদায় জানানোর সময় - It's time to say goodbye