"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Search for ( অনুসন্ধান ) Their search for the thing was of no avail.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.

Idioms:

  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ঝম-ঝম করে বৃষ্টি পড়ছে - It is raining cats and dogs
  • সবাই চায় তারা যদি বেশি অবসর সময় পেতো! - Everyone wishes they had more free time!
  • ওটা এমন একটা কাজ যেটা আমি করবো না - That’s one job I wouldn’t do
  • আপনি কি দয়া করে তাকে বলতে পারবেন যে তার স্ত্রী কল দিয়েছিলো? - Can you tell him his wife called, please?
  • আপনার সাথে কি আপনার পাসপোর্টটি আছে? - Do you have your passports with you?
  • আরো দেখান না - Show me some others, please