"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Look up ( শব্দার্থ খোঁজা ) Look up the word in the dictionary.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • Enquire into ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) He enquired of me into the matter.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.

Idioms:

  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কি আমার জন্য একটি ড্রেস কিনতে পার? - Can you buy a dress for me, please?
  • দয়া করে তা বলবেন না। - Please don’t mention it
  • মৃদু মন্দ বায়ু বইছে - A gentle breeze is blowing
  • এক মিনিট চুপ থাক। - Hang on a minute.
  • বইটি তার পিতামাতার জন্য উৎস্বর্গীকৃত - The book is dedicated to his parents
  • উনি আজ আসতে পারেন। - He’s expected today/ He’s likely today.