"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Dispose of ( বিক্রয় করা ) He disposed of his books.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.

Idioms:

  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার মুখ বাবার মুখের মত দেখতে - My face resembles my fathers
  • আপনি কি দয়া করে আমাকে কিছু টাকা দিবেন? - Would you please give me some money?
  • আপনি কি জানেন পোস্ট অফিস’টা কোথায়? - Do you know where the post office is?
  • হরি তার দাবি ছেড়ে দিল না - Hari did not forego his claim
  • খুব অল্প সময়ের মধ্যে তুমি অনেকদূর এগিয়েছো - You’ve got ahead a lot within a short time
  • ভোর হয়-হয় এমন সময় ট্রেন ছাড়ল - The train started as the day was breaking