As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.