Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.