"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.
  • Search for ( অনুসন্ধান ) Their search for the thing was of no avail.

Idioms:

  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি আপদ রে বাবা। - What a nuisance!
  • তোমার পরিক্ষা ভালো হোক - Good luck for your exams
  • এটি মনে রাখতে হবে যে......... - It is to be remembered that…….
  • আমি কোক নিবো - I'll take a coke
  • দুঃখিত, আমার কাছে কোন খুচরা টাকা নেই - I’m afraid/ Sorry, I don’t have any change
  • একবার না পারিলে দেখ শতবার - If at first try you don’t succeed, try, try again