"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.
  • Inquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) I inquired of him about the matter.

Idioms:

  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এতে আমার কোন আপত্তি নাই। - I’ll be fine with that.
  • আমরা কি শুরু করবো? - Shall we get started?
  • কিছু মনে না করলে আমি একটা উপকারের জন্য অনুরোধ করতে পারি? - If you don't mind may I ask a favor?
  • আপনার সম্পর্কে ওটা শুনে আমরা মূল্যায়ন (ভালো চোখে দেখা) করেছি! - We appreciate hearing that about you!
  • আমরা এই বিষয়টার উপর শেষে / একটু পরে আলোকপাত করতে পারি - Perhaps we can look at that point at the end / a little later
  • তুমি কন মুখে আমায় এ কথা বল? - how can you have the face to tell ma this?