Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.