"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Junior to ( নিম্নপদস্থ ; বয়সে কম ) He is junior to me in service.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.

Idioms:

  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি এখানে আগে এসেছিলেন? - Have you been here before?
  • কিছু মনে না করলে তুমি কি আমাকে আমার অনুষ্ঠানটা দেখতে দিবে? - Would you mind letting me watch my show?
  • আমি তোমার মতো এতো টিভি দেখি না - I don’t watch TV as much as you
  • আপনি কি অর্ডার করতে চান - What would you like to order?
  • ট্রেনটা প্রায় ধরেই ফেলেছিলাম - I was about to catch the train
  • এটা আমার সাথে মানায় না। - It does not go with me.