"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • Look at ( তাকানো ) Look at the moon.
  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.

Idioms:

  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি যদি এইদিকে একটু নজর দেন - May I have your attention please
  • আমি পরিস্থিতি সামাল দিতে পারি - I can handle the situation
  • কি আপদ রে বাবা। - What a nuisance!
  • আমার খুব পছন্দ হয়েছে এটি। আমি এখনই এটি পরবো / ঝুলিয়ে দিবো - I love it! I'll put it on / hang it up immediately
  • আপনি কয়দিনের জন্য থাকছেন? - How long are you staying for?
  • আপনাকে দেখে ভালো লাগলো - Good to see you