"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Search for ( অনুসন্ধান ) Their search for the thing was of no avail.

Idioms:

  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাদের লাভের চেয়ে লোকসান বেশি - We lost more than we gain
  • পরবর্তী রাস্তাতেই বাম দিকে যাবেন এবং সাথে সাথেই আরো একবার বাম দিকে মোড় নিবেন - Turn left at the next street and immediately take another left
  • সুখের দিন চলে গিয়েছে - The better days are gone by
  • আমরা এখানে যে ছাত্র পাই তারা সাধারণতঃ দুর্বল। - We get the students who are usually poor.
  • আমি একজন দক্ষ মানুয়াহের অধীনে কাজ করছি। - I’m working under a good hand.
  • তুমি তো খাও নি ? - You didn't have your meal, did you?