"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.

Idioms:

  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার খুব দাঁত ব্যথা করছে। তুমি কি করতে বলো আমাকে এই মুহূর্তে? - I've got a bad toothache. What do you suggest?
  • তুমি এটা নিতে পারো - You may take this
  • এর জন্য আমার খারাপ লাগছে। - I feel bad about that.
  • He cursed me to my face - সে মুখের ওপর আমায় গালাগাল দিল
  • আমার জানামতে... - To the best of my knowledge…
  • দয়া করে আমি যা করেছি/ বলেছি তার জন্য আমাকে মাফ করবেন। - Please, forgive me for what I’ve done/ said