"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Abound in ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) Fish abounds in this river.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.

Idioms:

  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি সাত নাম্বার সাইজের জুতাটা পরে দেখতে পারি? - Can I try this shoe on in a seven?
  • কল করার জন্য ধন্যবাদ। এখনকার মতো রাখি - Thanks for calling. Bye for now
  • অনুগ্রহ করে আমি কি একটা রিসিপ্ট (মূল্য পরিশোধের তালিকা) পেতে পারি? - Could I have a receipt, please?
  • জিনিসটা যেখানে আছে সেখানে থাক - Let it remain where it is
  • সে আমার একজন কলিগ - He's a colleague
  • তুই আমার কচু করবি - I do not care a brass farthing for you