Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.