"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.

Idioms:

  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ভাল থাকবেন। - Stay healthy.
  • নাচতে না জানলে উঠান বাকাঁ - A bad workman quarrels with his tools
  • তুমি কি ঠিক সময়টা জেনেছো? - Have you got the right time?
  • একটু বুঝতে চেষ্টা কর! - Come on!
  • এ জিনিস গুলোর দাম একসাথে কত? - How much are these things all together?
  • হাঁ, রাস্তার ঠিক অপর পাশেই একটা দোকান আছে - Yeah. There's one right across the street