"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate

Idioms:

  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আমার সকল সামথ্য দিয়ে চেষ্টা করব। - I’ll try by all means.
  • রিডিং আপনাকে অন্য জগতে নিয়ে যাবে। - Reading will take your mind off all worries.
  • এটা একদম ঠিকমতো লেগেছে গায়ে - It fits perfectly
  • দেখা হয়ে ভালো লাগলো - Glad to meet you
  • তুমি এখন কি করতে চাও? - What you wanna do now?
  • দুঃখিত, আমি বুঝতে পারিনি - Sorry, I didn’t catch that