"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.

Idioms:

  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • লোকটা দোরে-দোরে ভিক্ষা করে - The man begs from door to door
  • আর কিছু লাগবে আপনার? - Do you need anything else?
  • কেমন যাচ্ছে তোমার সব? - How are you getting on?
  • সাধারণতঃ প্রশ্নের শুরুতে বলতে হয়। - Well/ To be honest.
  • সে বরং ভাল - That is rather good
  • আমি কি কার তোয়াক্কা রাখি? - Do I care for anybody?