"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Laugh at ( বিদ্রুপ করা ) Do not taught at the poor.

Idioms:

  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি প্রকৃতিক সৌন্দর্যে নিমগ্ন ছিলাম - I was lost in the natural beauty
  • আমি আসলে তোমাকে ঠিক মতো শুনতে পারছি না - I’m afraid I can’t hear you very well
  • আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারবেন? - Could you help me?
  • আমি আন্তরিকভাবে দুঃখিত, আমি করতে পারব না। - I wish I couldn’t do, but I’ve an appointment.
  • মাছটি ধড়ফড় করছে - The fish is gasping for breath
  • যাহোক। - How ever.